GTranslate:使用Google Translate的簡單WordPress翻譯插件

多語種翻譯

過去,我一直不願使用 機器翻譯 我的網站。 我很希望全世界有翻譯人員來協助為不同的受眾翻譯我的網站,但是我根本無法彌補這些費用。

就是說,我確實注意到我的網站內容已在國際上廣泛共享-許多人正在使用 Google Translate 以他們的母語閱讀我的內容。 這使我感到樂觀,因為Google繼續使用機器學習和人工智能進行改進,翻譯可能會足夠好。

考慮到這一點,我想添加一個插件,該插件可以使用Google Translate提供翻譯,但是我想要的東西比下拉菜單更全面。 我希望搜索引擎實際在國際上查看和索引我的內容,這需要兩個功能:

  • 元數據 –當搜索引擎抓取我的網站時,我要 hreflang 標題中的標記為搜索引擎提供每種語言的不同URL路徑。
  • 網址 –在WordPress中,我希望固定鏈接在路徑中包含翻譯語言。

我的希望當然是能使我的網站向更廣泛的受眾開放,並有不錯的投資回報,因為我可以增加我的會員和廣告收入-無需人工翻譯。

GTranslate WordPress插件

GTranslate插件和隨附的服務合併了所有這些功能以及許多其他選項:

  • 我的帳戶 –用於配置和報告的綜合服務儀表板。

gtranslate儀表板

  • 機器翻譯 –即時Google和Bing自動翻譯。
  • 搜索引擎索引 –搜索引擎將索引您的翻譯頁面。 人們將可以通過使用其母語搜索來找到您銷售的產品。
  • 搜索引擎友好的URL –每種語言都有單獨的URL或子域。 例如: https://fr.martech.zone/.
  • 網址翻譯 –您網站的URL可以翻譯,這對於多語言SEO非常重要。 您將能夠修改翻譯的URL。 您可以使用GTranslate平台來識別已翻譯的URL。
  • 翻譯編輯 –直接從上下文中使用GTranslate的嵌入式編輯器手動編輯翻譯。 這對於某些事情來說是必要的……例如,我不想要我的公司名稱, Highbridge,已翻譯。
  • 內聯編輯 –您還可以利用文章中的語法來替換基於語言的鏈接或圖像。

<a href="https://martech.zone" data-gt-href-fr="http://fr.martech.zone">Example</a>

圖像的語法相似:

<img src="original.jpg" data-gt-src-ru="russian.jpg" data-gt-src-es="spanish.jpg" />

如果您不希望翻譯某節,則可以添加一個 不翻譯.

<span class="notranslate">Do not translate this!</span>

  • 使用情況統計 –您可以在儀表板上查看翻譯流量和翻譯數量。

G翻譯語言分析

  • 子域 –您可以選擇為每種語言都擁有一個子域。 我選擇此路徑而不是URL路徑,因為它減少了我的Web服務器的負擔。 子域方法非常快,並且直接指向Gtranslate的緩存翻譯頁面。
  • –每種語言可以有一個單獨的域。 例如,如果使用的是.fr頂級域名(頂級域名),則您的網站在法國的搜索引擎結果中的排名可能會更高。
  • 合作者 –如果您希望個人協助手動翻譯,則他們可以訪問GTranslate並添加手動編輯。
  • 編輯歷史 –查看和編輯您的手動編輯歷史記錄。

G翻譯編輯歷史記錄

  • 無縫更新 –無需檢查軟件更新並安裝它們。 我們關心進一步的更新。 您每天都可以享受最新的服務
  • 語言 –南非語,阿爾巴尼亞語,阿姆哈拉語,阿拉伯語,亞美尼亞語,阿塞拜疆語,巴斯克語,白俄羅斯語,孟加拉語,波斯尼亞語,保加利亞語,加泰羅尼亞語,宿霧語,奇切瓦語,中文(簡體),中文(繁體),科西嘉語,克羅地亞語,捷克語,丹麥語,荷蘭語,英語,世界語,愛沙尼亞語,菲律賓語,芬蘭語,法語,弗里斯蘭語,加利西亞語,格魯吉亞語,德語,希臘語,古吉拉特語,海地語,豪薩語,夏威夷語,希伯來語,印地語,苗族,匈牙利語,冰島語,伊博語,印尼語,愛爾蘭語,意大利語,日語,爪哇語,卡納達語,哈薩克語,高棉語,韓語,庫爾德語,吉爾吉斯語,老撾語,拉丁語,拉脫維亞語,立陶宛語,盧森堡語,馬其頓語,馬達加斯加語,馬拉雅拉姆語,馬來語,馬耳他語,毛利語,馬拉地語,蒙古語,緬甸(緬甸),尼泊爾語,挪威語,普什圖語,波斯文,波蘭文,葡萄牙文,旁遮普文,羅馬尼亞文,俄文,塞爾維亞文,紹納文,塞索托文,信德文,僧伽羅文,斯洛伐克文,斯洛文尼亞文,薩摩亞文,蘇格蘭蓋爾文,索馬里文,西班牙文,Sundanese文,斯瓦希里文,瑞典文,塔吉克文,泰米爾文,泰盧固文,泰文,泰文,土耳其文,烏克蘭語,烏爾都語,烏茲別克語,越南語,威爾士語,科薩語,意第緒語,約魯巴語,祖魯語

報名參加GTranslate 15天試用

G翻譯和分析

如果您使用GTranslate的URL路徑,那麼在跟踪翻譯流量時不會遇到任何問題。 但是,如果您是在子域中工作,則需要正確配置Google Analytics(分析)(如果正在使用,則需要配置Google跟踪代碼管理器)以捕獲流量。 有一個 很棒的文章詳細介紹了此設置 所以我在這裡不再重複。

在Google Analytics(分析)中,如果您希望按語言細分分析,則可以 將主機名添加為輔助維度 按子域過濾流量。

披露:我是的會員 GTranslate.

你覺得呢?

本網站使用Akismet來減少垃圾郵件。 了解您的評論如何處理.