影響您國際電子郵件策略的12個因素

國際電子郵件提示

我們已經協助客戶 國際化 (I18N),簡而言之,這不好玩。 的細微差別 編碼,翻譯和本地化 使它變得複雜。

如果做錯了,那將令人難以置信的尷尬……更何況是無效的。 但是,在全球70億在線用戶中,有2.3%的母語不是英語,而且在本地化上每花費1美元,就會獲得25美元的投資回報率,因此,如果有可能,您的業務就會走向國際。

電子郵件僧侶已在 通過電子郵件營銷走向全球 提供12個因素來影響您的電子郵件營銷成功的策略。

  1. 語言和復制注意事項 –做多語言研究,避免使用會影響交付能力的詞彙。
  2. 選擇翻譯員 –僅了解翻譯是不夠的,您的翻譯資源也必須了解其內容。
  3. 電子郵件美學 –您的電子郵件的設計應在文化上為目標受眾所接受。
  4. 流程管理 –從設計,翻譯到報告,您應該能夠輕鬆地衡量您所做工作的區域影響。
  5. 郵件格式和佈局 – RTL(從右到左)或居中對齊的語言可能需要對每個組進行優化的佈局。
  6. 行動優先策略 –如果您是國際用戶,則很可能是移動用戶! 您最好針對較小的窗口和視口進行優化。
  7. 合法框架 –確保您是 遵守每個國家的法律 以確保您沒有違反任何法律,並可以最大程度地提高與本地Internet服務提供商的可交付性。
  8. 個人化定制服務 –處理國際電子郵件會以指數方式擴展個性化的種類,您可以增加打開次數,點擊次數和轉化次數。
  9. 號召性用語 –當您試圖吸引訂戶點擊時,請不要太在意您的主張,某些國家/地區的廣告和促銷法規更為嚴格。
  10. 定時 –季節性,區域性假期和工作時間表都會影響您的開放率和點擊率。
  11. 數據和清單管理 –使您的列表保持活躍和新鮮,確保詳細說明了按區域的細分和過濾功能。
  12. –代表政治,經濟,社會,技術,法律和環境。 使用這些觀點中的每一個,都要對消息傳遞的本地影響敏感。

這是整個信息圖,請查看 電子郵件僧侶的互動版本.

電子郵件國際化因素

你覺得呢?

本網站使用Akismet來減少垃圾郵件。 了解您的評論如何處理.